`` Recursos de Acthar® Gel (repository corticotropin injection) en Español

Recursos de Acthar Gel en español

No está solo en este recorrido de tratamiento. Descubra recursos, videos y guías en español que ofrecen información y apoyo a medida que conoce más sobre Acthar Gel.

Joe ha sido tratado con Acthar Gel.
Los resultados individuales pueden variar.
Compensado por Keenova.

Descargue recursos que le servirán de apoyo y ayuda para obtener información sobre Acthar Gel.

Obtenga los folletos de Acthar Gel que le ayudarán a comprender su afección y qué esperar durante el tratamiento. Puede descargar estos materiales y llevarlos a la cita con su médico para ayudar a guiar la conversación.

Filter Filter by: Mostrar todo

Comprender Acthar Gel

Folleto de Acthar Gel sobre la Artritis Reumatoide (AR), la Artritis Psoriásica (APs) y la Espondilitis Anquilosante (EA)
download icon
Folleto de Acthar Gel sobre la Artritis Reumatoide (AR), la Artritis Psoriásica (APs) y la Espondilitis Anquilosante (EA)

Obtenga información detallada sobre la AR, la APs y la EA, y el tratamiento con Acthar Gel.

Folleto de Acthar Gel sobre el Lupus Eritematoso Sistémico (LES)
download icon
Folleto de Acthar Gel sobre el Lupus Eritematoso Sistémico (LES)

Obtenga información detallada sobre el LES y el tratamiento con Acthar Gel.

Folleto de Acthar Gel sobre la Dermatomiositis (DM) y la Polimiositis (PM)
download icon
Folleto de Acthar Gel sobre la Dermatomiositis (DM) y la Polimiositis (PM)

Obtenga información detallada sobra la DM y la PM, y sobre el tratamiento con Acthar Gel.

Folleto de Acthar Gel sobre la Sarcoidosis Sintomática
download icon
Folleto de Acthar Gel sobre la Sarcoidosis Sintomática

Obtenga información detallada sobre los síntomas de sarcoidosis y el tratamiento con Acthar Gel.

Folleto de Acthar Gel sobre Afecciones Inflamatorias Oculares
download icon
Folleto de Acthar Gel sobre Afecciones Inflamatorias Oculares

Obtenga información detallada sobre las afecciones inflamatorias de los ojos y el tratamiento con Acthar Gel.

Folleto de Acthar Gel sobre el Exceso de la Proteína en la Orina Debido al Síndrome Nefrótico
download icon
Folleto de Acthar Gel sobre el Exceso de la Proteína en la Orina Debido al Síndrome Nefrótico

Obtenga información detallada sobre el síndrome nefrótico y el tratamiento con Acthar Gel.

Folleto de Acthar Gel sobre la Recaída de la Esclerosis Múltiple (EM)
download icon
Folleto de Acthar Gel sobre la Recaída de la Esclerosis Múltiple (EM)

Obtenga información detallada sobre las exacerbaciones de la EM y el tratamiento con Acthar Gel.

Formulario de Consentimiento del Paciente

Obtenga el formulario de consentimiento del paciente
download icon
Obtenga el formulario de consentimiento del paciente

Manejar su tratamiento

Guía de Inyección Paso a Paso
download icon
Guía de Inyección Paso a Paso

Instrucciones para las inyecciones subcutáneas o intramusculares que puede revisar en su hogar y seguir durante el uso.

Obtenga las instrucciones de uso para SelfJect 80 unidades
download icon
Diario de Tratamiento de Acthar Gel

Haga un seguimiento de las inyecciones, los síntomas y los eventos clave durante todo su tratamiento.

Recursos para el cuidador sobre espasmos infantiles

Folleto para el Cuidador sobre EI
download icon
Folleto para el Cuidador sobre EI

Información importante para cuidadores sobre Acthar Gel para los espasmos infantiles y qué esperar durante el tratamiento.

Get the Instructions for Use for SelfJect 80 units
download icon
Guía de Inyección para EI

Instrucciones paso a paso para ayudar a los cuidadores a administrar inyecciones en su hogar.

Calendario de Seguimiento de Inyecciones para EI
download icon
Calendario de Seguimiento de Inyecciones para EI

Un calendario simple para registrar cada dosis y cumplir con el cronograma.

Recursos para Apelaciones

Instructions for Use for SelfJect 40 units PDF
download icon
Declaración de Derechos del Paciente

Conozca sus derechos cuando trabaje con su proveedor de seguros médicos.

Get the Instructions for Use for SelfJect 80 units
download icon
Plantilla de Carta para Apelaciones del Paciente

Una carta personalizable para respaldar una apelación por escrito para su aseguradora.

Get the Instructions for Use for SelfJect 80 units
download icon
Guía para Conversar sobre su Apelación

Consejos para conversaciones con su proveedor de atención médica y su representante de seguros.

Get the Instructions for Use for SelfJect 80 units
download icon
Guía Verbal para Apelación del Paciente

Una guía para usar en las conversaciones telefónicas con su plan de salud.

Video sobre cómo usar SelfJect™

Aprenda paso a paso cómo usar el autoinyector SelfJect para administrar su medicamento de forma segura y correcta.

Cómo Usar el Frasco (vial) y la Jeringa

Mire un video con instrucciones paso a paso para preparar y usar Acthar Gel.

¿Qué es Acthar Gel?
Toggle ISI tray

Acthar Gel es un medicamento de venta con receta que se usa para:

  • El tratamiento de los brotes o como tratamiento continuado (de mantenimiento) en las personas con dermatomiositis o polimiositis (DM-PM)
  • El tratamiento de los brotes o como tratamiento continuado (de mantenimiento) en las personas con lupus eritematoso sistémico (lupus)
  • El tratamiento complementario a corto plazo (a fin de aliviar al paciente en un episodio agudo o exacerbación) en: artritis psoriásica; artritis reumatoide, que incluye la artritis reumatoide juvenil (ciertos casos pueden precisar una terapia de mantenimiento con dosis bajas); espondilitis anquilosante
  • El tratamiento de personas con síntomas de sarcoidosis
  • El tratamiento de enfermedades alérgicas e inflamatorias graves, agudas y crónicas, que afectan a distintas estructuras del ojo, como la córnea y el iris, en la parte delantera del ojo, o el nervio óptico y la retina, en la parte trasera
  • La reducción de la proteinuria en las personas con síndrome nefrótico del tipo idiopático (de origen desconocido) sin uremia (acumulación de urea en la sangre debido a un fallo de los riñones) o el debido a lupus eritematoso (lupus)
  • El tratamiento de adultos con recaídas agudas o brotes de esclerosis múltiple. Se ha demostrado mediante estudios que Acthar es eficaz para acelerar la recuperación en las recaídas de la esclerosis múltiple. No obstante, no hay evidencia de que influya en el desenlace de la enfermedad ni en su evolución natural
  • El tratamiento de los espasmos infantiles en lactantes y niños menores de 2 años

Acthar se inyecta debajo de la piel o en el músculo.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD
Toggle ISI tray

NO USE Acthar hasta haber hablado con su médico si se da alguna de las siguientes afecciones:

  • Ha recibido o está a punto de recibir una vacuna de virus vivos o de virus vivos atenuados
  • Padece una enfermedad de la piel llamada esclerodermia
  • Tiene pérdida de densidad ósea u osteoporosis
  • Presenta cualquier infección, ya sea por hongos, bacteriana o viral
  • Tiene infecciones en los ojos, como el herpes simple ocular
  • Lo han operado recientemente
  • Tiene úlceras de estómago o antecedentes de úlceras de estómago
  • Padece insuficiencia cardíaca
  • Tiene presión sanguínea alta no controlada
  • Padece la enfermedad de Addison o el síndrome de Cushing
  • Es alérgico a las proteínas derivadas del cerdo
  • Existe sospecha de infecciones congénitas (en los niños menores de 2 años)

Informe a su médico acerca de cualquier otro problema de salud que tenga. Entregue a su médico una lista completa de los medicamentos que está tomando, tanto los de venta con receta como los de venta libre, las vitaminas y los suplementos herbales.

¿Qué es lo más importante que debo saber sobre Acthar?

  • Nunca inyecte Acthar directamente en vena
  • Inyecte siempre Acthar debajo de la piel o en el músculo
  • Siga las instrucciones de su médico para las inyecciones de Acthar
  • Nunca deje el tratamiento de repente, a menos que se lo indique su médico
  • Intente no saltarse ninguna de las citas programadas con el médico. Es importante que le hagan revisiones médicas mientras esté en tratamiento con Acthar
  • Es posible que usted sea más propenso a contraer infecciones nuevas. Además, las infecciones antiguas pueden volverse activas. Informe a su médico si observa algún signo de infección. Comuníquese con su médico cuando observe el primer signo de infección o fiebre. Los signos de infección son fiebre, tos, vómitos o diarrea. Otros signos pueden ser los de la influenza o gripe, o cualquier cortadura abierta o llaga
  • Con el tratamiento prolongado de Acthar las glándulas suprarrenales pueden producir cantidades excesivas de una hormona llamada cortisol. Esto puede provocar síntomas del síndrome de Cushing. Esto puede provocar un aumento de la grasa en la parte superior del cuerpo, cara redondeada "cara de luna llena", formación de moretones con facilidad o debilidad muscular
  • A veces, al dejar de recibir un tratamiento prolongado con Acthar, el organismo no fabrica suficiente cortisol natural. Esto se denomina "insuficiencia suprarrenal". Su médico puede recetar un medicamento esteroide para protegerlo hasta que la glándula suprarrenal se recupere
  • Puede desarrollar presión arterial alta, retener demasiados líquidos y sal o tener bajos los niveles de potasio en sangre. Como resultado de esto, su médico puede recomendar algún cambio en su dieta, como comer menos sal o usar ciertos suplementos
  • Las vacunas pueden no funcionar bien durante el tratamiento con Acthar. Hable con su médico sobre las vacunas que son seguras cuando se está en tratamiento con Acthar
  • Acthar puede ocultar los síntomas de otras enfermedades. Esto puede hacer que sea más difícil para su médico hacer un diagnóstico si sucede alguna otra cosa
  • Problemas de estómago o intestinales. Acthar puede aumentar el riesgo de sangrado y úlceras estomacales. Informe a su médico si tiene dolor estomacal, vómitos con sangre, heces oscuras o con sangre, cansancio excesivo, aumento de la sed, dificultad para respirar o aumento de la frecuencia cardíaca
  • El uso de Acthar puede hacer que esté irritable o deprimido. También puede tener cambios en el estado de ánimo o problemas para dormir. Estos efectos son reversibles una vez que se interrumpe el tratamiento con Acthar
  • Si tiene otras dolencias, como por ejemplo diabetes o debilidad muscular, puede notar que empeoran
  • Usted podría desarrollar ciertas afecciones oculares, como cataratas, glaucoma o daño en el nervio óptico
  • Su cuerpo puede desarrollar alergias a Acthar; estas alergias pueden ser graves. Los signos de reacción alérgica incluyen:
    • Sarpullido y picazón en la piel
    • Hinchazón de la cara, la lengua, los labios o la garganta
    • Dificultad para respirar
  • Los efectos de Acthar pueden intensificarse cuando se tiene hipotiroidismo o cirrosis hepática
  • El uso prolongado de Acthar puede afectar el crecimiento y el desarrollo físico de los niños. Esto puede revertirse cuando Acthar ya no es necesario
  • Acthar puede causar osteoporosis (huesos débiles)
  • Acthar puede dañar al bebé no nacido. Por lo tanto, informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada

¿Cuáles son los efectos secundarios más frecuentes de Acthar?

Efectos secundarios de Acthar que se reportan con frecuencia son:

  • Reacción en el lugar de la inyección
  • Cansancio, debilidad física y falta de energía
  • Retención de líquidos
  • Insomnio (dificultad para dormir)
  • Dolor de cabeza
  • Azúcar en la sangre alta

Los efectos secundarios más frecuentes durante el tratamiento de los espasmos infantiles (Infantile Spasms, IS) son:

  • Mayor riesgo de infecciones
  • Convulsiones
  • Presión arterial alta
  • Irritabilidad
  • Fiebre

Estos efectos secundarios también se pueden observar en los adultos y en niños mayores de 2 años. En algunos niños los espasmos infantiles progresan a otras formas de convulsiones y a veces los espasmos infantiles enmascaran dichas convulsiones, que pueden manifestarse al terminar el tratamiento de los espasmos infantiles.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Acthar.

Informe a su médico cualquier efecto secundario que le molesta o que no desaparece. Llame a su médico o farmacéutico para obtener asesoramiento médico acerca de los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA). Llame al 1-800-FDA-1088 o visite www.fda.gov/medwatch . También puede reportar los efectos secundarios llamando al 1-800-844-2830.

Consulte la Información importante de seguridad adicional y la Información de prescripción completa que se adjunta.

Toggle ISI tray

¿Qué es Acthar Gel?

Acthar Gel es un medicamento de venta con receta que se usa para:

  • El tratamiento de los brotes o como tratamiento continuado (de mantenimiento) en las personas con dermatomiositis o polimiositis (DM-PM)
  • El tratamiento de los brotes o como tratamiento continuado (de mantenimiento) en las personas con lupus eritematoso sistémico (lupus)
  • El tratamiento complementario a corto plazo (a fin de aliviar al paciente en un episodio agudo o exacerbación) en: artritis psoriásica; artritis reumatoide, que incluye la artritis reumatoide juvenil (ciertos casos pueden precisar una terapia de mantenimiento con dosis bajas); espondilitis anquilosante
  • El tratamiento de personas con síntomas de sarcoidosis
  • El tratamiento de enfermedades alérgicas e inflamatorias graves, agudas y crónicas, que afectan a distintas estructuras del ojo, como la córnea y el iris, en la parte delantera del ojo, o el nervio óptico y la retina, en la parte trasera
  • La reducción de la proteinuria en las personas con síndrome nefrótico del tipo idiopático (de origen desconocido) sin uremia (acumulación de urea en la sangre debido a un fallo de los riñones) o el debido a lupus eritematoso (lupus)
  • El tratamiento de adultos con recaídas agudas o brotes de esclerosis múltiple. Se ha demostrado mediante estudios que Acthar es eficaz para acelerar la recuperación en las recaídas de la esclerosis múltiple. No obstante, no hay evidencia de que influya en el desenlace de la enfermedad ni en su evolución natural
  • El tratamiento de los espasmos infantiles en lactantes y niños menores de 2 años

Acthar se inyecta debajo de la piel o en el músculo.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD

NO USE Acthar hasta haber hablado con su médico si se da alguna de las siguientes afecciones:

  • Ha recibido o está a punto de recibir una vacuna de virus vivos o de virus vivos atenuados
  • Padece una enfermedad de la piel llamada esclerodermia
  • Tiene pérdida de densidad ósea u osteoporosis
  • Presenta cualquier infección, ya sea por hongos, bacteriana o viral
  • Tiene infecciones en los ojos, como el herpes simple ocular
  • Lo han operado recientemente
  • Tiene úlceras de estómago o antecedentes de úlceras de estómago
  • Padece insuficiencia cardíaca
  • Tiene presión sanguínea alta no controlada
  • Padece la enfermedad de Addison o el síndrome de Cushing
  • Es alérgico a las proteínas derivadas del cerdo
  • Existe sospecha de infecciones congénitas (en los niños menores de 2 años)

Informe a su médico acerca de cualquier otro problema de salud que tenga. Entregue a su médico una lista completa de los medicamentos que está tomando, tanto los de venta con receta como los de venta libre, las vitaminas y los suplementos herbales.

¿Qué es lo más importante que debo saber sobre Acthar?

  • Nunca inyecte Acthar directamente en vena
  • Inyecte siempre Acthar debajo de la piel o en el músculo
  • Siga las instrucciones de su médico para las inyecciones de Acthar
  • Nunca deje el tratamiento de repente, a menos que se lo indique su médico
  • Intente no saltarse ninguna de las citas programadas con el médico. Es importante que le hagan revisiones médicas mientras esté en tratamiento con Acthar
  • Es posible que usted sea más propenso a contraer infecciones nuevas. Además, las infecciones antiguas pueden volverse activas. Informe a su médico si observa algún signo de infección. Comuníquese con su médico cuando observe el primer signo de infección o fiebre. Los signos de infección son fiebre, tos, vómitos o diarrea. Otros signos pueden ser los de la influenza o gripe, o cualquier cortadura abierta o llaga
  • Con el tratamiento prolongado de Acthar las glándulas suprarrenales pueden producir cantidades excesivas de una hormona llamada cortisol. Esto puede provocar síntomas del síndrome de Cushing. Esto puede provocar un aumento de la grasa en la parte superior del cuerpo, cara redondeada "cara de luna llena", formación de moretones con facilidad o debilidad muscular
  • A veces, al dejar de recibir un tratamiento prolongado con Acthar, el organismo no fabrica suficiente cortisol natural. Esto se denomina "insuficiencia suprarrenal". Su médico puede recetar un medicamento esteroide para protegerlo hasta que la glándula suprarrenal se recupere
  • Puede desarrollar presión arterial alta, retener demasiados líquidos y sal o tener bajos los niveles de potasio en sangre. Como resultado de esto, su médico puede recomendar algún cambio en su dieta, como comer menos sal o usar ciertos suplementos
  • Las vacunas pueden no funcionar bien durante el tratamiento con Acthar. Hable con su médico sobre las vacunas que son seguras cuando se está en tratamiento con Acthar
  • Acthar puede ocultar los síntomas de otras enfermedades. Esto puede hacer que sea más difícil para su médico hacer un diagnóstico si sucede alguna otra cosa
  • Problemas de estómago o intestinales. Acthar puede aumentar el riesgo de sangrado y úlceras estomacales. Informe a su médico si tiene dolor estomacal, vómitos con sangre, heces oscuras o con sangre, cansancio excesivo, aumento de la sed, dificultad para respirar o aumento de la frecuencia cardíaca
  • El uso de Acthar puede hacer que esté irritable o deprimido. También puede tener cambios en el estado de ánimo o problemas para dormir. Estos efectos son reversibles una vez que se interrumpe el tratamiento con Acthar
  • Si tiene otras dolencias, como por ejemplo diabetes o debilidad muscular, puede notar que empeoran
  • Usted podría desarrollar ciertas afecciones oculares, como cataratas, glaucoma o daño en el nervio óptico
  • Su cuerpo puede desarrollar alergias a Acthar; estas alergias pueden ser graves. Los signos de reacción alérgica incluyen:
    • Sarpullido y picazón en la piel
    • Hinchazón de la cara, la lengua, los labios o la garganta
    • Dificultad para respirar
  • Los efectos de Acthar pueden intensificarse cuando se tiene hipotiroidismo o cirrosis hepática
  • El uso prolongado de Acthar puede afectar el crecimiento y el desarrollo físico de los niños. Esto puede revertirse cuando Acthar ya no es necesario
  • Acthar puede causar osteoporosis (huesos débiles)
  • Acthar puede dañar al bebé no nacido. Por lo tanto, informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada

¿Cuáles son los efectos secundarios más frecuentes de Acthar?

Efectos secundarios de Acthar que se reportan con frecuencia son:

  • Reacción en el lugar de la inyección
  • Cansancio, debilidad física y falta de energía
  • Retención de líquidos
  • Insomnio (dificultad para dormir)
  • Dolor de cabeza
  • Azúcar en la sangre alta

Los efectos secundarios más frecuentes durante el tratamiento de los espasmos infantiles (Infantile Spasms, IS) son:

  • Mayor riesgo de infecciones
  • Convulsiones
  • Presión arterial alta
  • Irritabilidad
  • Fiebre

Estos efectos secundarios también se pueden observar en los adultos y en niños mayores de 2 años. En algunos niños los espasmos infantiles progresan a otras formas de convulsiones y a veces los espasmos infantiles enmascaran dichas convulsiones, que pueden manifestarse al terminar el tratamiento de los espasmos infantiles.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Acthar.

Informe a su médico cualquier efecto secundario que le molesta o que no desaparece. Llame a su médico o farmacéutico para obtener asesoramiento médico acerca de los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA). Llame al 1-800-FDA-1088 o visite www.fda.gov/medwatch. También puede reportar los efectos secundarios llamando al 1-800-844-2830.

Consulte la Información importante de seguridad adicional y la Información de prescripción completa que se adjunta.

close icon
close icon

Are you part of a US healthcare practice?